What should I do with expense documents that are business related but which I have paid with private money?

When you pay a business expense with private money (cash or from a personal bank account) OkiOki will never be able to trace that transaction. In that case you mark it as 'Paid with private money' and your accountant will book this expense on your drawings account.